La fin de l’été approche à grand pas, on voit déjà les jours raccourcir et les costumes et tailleurs se mouvoir dans les rues bondées de Paris. On sait très bien que pour certaine d’entre-nous le cœur n’y est pas, mais peut-être n’avez-vous pas envisagé les choses sous le bon angle. Septembre est synonyme de renouveau vestimentaire alors on file shopper son nouveau style.

End of summer is close and we already see days getting shorter. Women and men’ s suits are filling Paris street. We know some of you are not fond of Autumn  but maybe you need to change the point of view. Forget getting back to work and think NEW CLOTHES! Septembre is a new start and need a new look, let’s shop your new style.

Bordeaux

Le bordeaux est l’indémodable couleur de l’automne. Il permet de garder des tenues colorées malgré la grisaille environnante. C’est une couleur élégante et féminine mais aussi très séduisante. On opte pour des matières comme le tulle qui donne encore ce petit coté princesse et innocente. Les manches évasées rappelle la légèreté de la fin d’été. Et puis on le sait, septembre ne veut pas pour autant dire pluie, on laisse encore nos gambettes prendre le soleil avec une coupe assez courte, histoire d’exhiber encore quelques temps notre bronzage.

Claret will never be out of fashion for Autumn. It is the only color we need when it’s getting grey. It allows to stay elegant and feminine but also very seductive. We like to wear tulle to keep a princesse and innocent look. Large sleeves remind us of summer lightness. September does not bring necessarily rain, we can still show our tanned legs to the world.

Black

Le noir fait son come-back avec des jeux de transparences et de superpositions au look un peu rock. On prévoit de se couvrir un peu plus en septembre donc les manches longues en cas de soirées venteuses sont les bienvenu. Associé à des tennis et un chocker on obtient un look un peu plus grungy.

Black is coming back with transparency and superpositions for a rocked look. Long sleeves will be very much appreciated during a windy night. Associated with sneakers and a chocker we get a more grungy look.

Pour un effet séduction assuré on laisse ses épaules dénudées. Le laçage et le tulle de la robe font femme, pour une robe dans laquelle on se sent bien, on se sent prête à affronter cette nouvelle année.

For a seductive look we choose naked shoulders. Lacing and tulle of the dress bring feminity ad confort to face this new working year.